attune (one's) senses

Translations
настроить (чувства)
Camping in the wild can attune one's senses to the sounds of nature.
Кемпинг на природе может настроить чувства на звуки природы.